-
1 удобное кресло
comfortable/cosy chair;
]Большой англо-русский и русско-английский словарь > удобное кресло
-
2 (удобное) кресло
General subject: lounge-chair -
3 удобное кресло
1) General subject: comfy chair2) Makarov: comfortable chair -
4 удобное кресло
-
5 удобное кресло
-
6 удобное кресло
adjgener. poltrona accogliente -
7 удобное кресло
comfortable/cosy chair -
8 удобное кресло
-
9 удобное кресло с подголовником
adjgener. OhrensesselУниверсальный русско-немецкий словарь > удобное кресло с подголовником
-
10 кресло
1) General subject: arm-chair, armchair, armed chair, back chair, backchair, chair, couch, easy chair, easy-chair, fauteuil, great chair, lounge, (удобное) lounge-chair2) Construction: stool3) Forestry: relaxer4) Oil: seat5) Astronautics: coach6) Silicates: chair (стеклодува)7) Aviation medicine: armchair (с подлокотниками), easy-chair (мягкое)8) Taboo: fanny rest -
11 яйлы кресло
удобное кресло -
12 wygodny fotel
удобное креслоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wygodny fotel
-
13 удобный
1) ( приятный для пользования) comodo, piacevole2) (благоприятный, подходящий) comodo, favorevole, conveniente, adatto3) (уместный, приличный) conveniente, decoroso, opportuno4) (в обращении, в пользовании) comodo, maneggevole* * *прил.1) comodo; agevole (о дороге, лестнице и т.п.)удо́бное кресло — poltrona comoda
удо́бная поза — posa comoda
2) ( подходящий) buono, conveniente; confacente; convenevole книжн.; adatto; che va beneв удо́бное для вас время — quando lei riterra opportuno
3) ( благоприятный) favorevole, propizio, opportunoудо́бный момент — momento propizio
выждать удо́бный момент — aspettare il momento propizio / buono / adatto / favorevole
упустить удо́бный случай — perdere l'occasione
4) (при обращении, работе) maneggevole; funzionale; di facile impiego* * *adj1) gener. opportunistico, agiato, raccolto, pratico, propizio, accogliente, accomodante, acconcio, confortabile, confortevole, funzionale, ispezionabile (для обслуживания, ремонта), opportuno, recipiente2) colloq. comodo3) obs. manesco4) fin. conveniente -
14 удобный
1. прил.яйлы, уңайлы2. прил.подходящийуңайлы, уңай, ҡулайлы, ҡулай3. прил.уместныйуңайлы, урынлы -
15 удобный
1. easy2. fit fittingгодный; подходящий; удобный; приспособлять; пригонять; прилаживать — fit fitting
3. suitable4. at easeсвободно; удобно — at ease
5. favorable6. favourable7. advantage8. favorably9. useful10. accommodatingly11. convenience12. convenient; comfortable13. comfortable14. handyкнига, удобная для пользования — handy book
Синонимический ряд:1. благоприятная (прил.) благоприятная; подходящая2. спокойная (прил.) покойная; спокойная -
16 kényelmes
• удобный• уютный* * *формы: kényelmesek, kényelmeset, kényelmesen1) удо́бный; комфорта́бельныйkényelmes lakás — комфорта́бельная кварти́ра
2) лю́бящий удо́бства ( о человеке)3) споко́йный, неторопли́вый (о каком-л. действии)kényelmes séta — неторопли́вая прогу́лка
* * *[\kényelmeset, \kényelmesebb] 1. удобный, уйтный, устроенный, комфортабельный;\kényelmes berendezés — комфорт, благоустройство; \kényelmes karosszék/fotel — удобное кресло; \kényelmes lakás — устроенная квартира; \kényelmes nyereg — ловкое седло; \kényelmes szoba — уютная комната;\kényelmes állás — удобное местечко;
2. (folyamat, cselekvés) удобный, привольный; (nem feszes, fesztelen) свободный;\kényelmes lélegzés — свободное дыхание; \kényelmes összeköttetés — удобное сообщение; itt nekem \kényelmes várni — мне здесь удобно ожидать;\kényelmes jelet — привольное житьё;
3. (személy) неторопливый; (késlekedő) медлительный; (lusta) ленивый;\kényelmes ember — неторопливый человек; biz. человек с ленцой
-
17 Ohrensessel
сущ.1) общ. удобное кресло с подголовником2) дер. кресло с глухими боковинами, вольтеровское кресло (с высокой спинкой и ушами) -
18 удобный
прил.
1) comfortable;
(для пользования) handly;
(уютный) cosy быть удобным ≈ suit удобное кресло
2) (подходящий) convenient;
opportune удобный момент ≈ convenient/opportune moment удобное сообщение ≈ convenient means of transport мн. удобный случай ≈ good opportunitya.
1. comfortable
2. convenient -
19 удобный
прил.1) comodo; agevole (о дороге, лестнице и т.п.)2) ( подходящий) buono, conveniente; confacente; convenevole книжн.; adatto; che va bene3) ( благоприятный) favorevole, propizio, opportunoвыждать удобный момент — aspettare il momento propizio / buono / adatto / favorevoleупустить удобный случай — perdere l'occasione4) (при обращении, работе) maneggevole; funzionale; di facile impiego -
20 удобный
1. comfortable; ( для пользования) handy; ( уютный) cosyудобное кресло — comfortable / cosy chair
2. ( подходящий) convenient; opportuneудобный момент — convenient / opportune moment
удобный случай — good* opportunity
См. также в других словарях:
КРЕСЛО — ♥ Вас ожидает уверенная и спокойная жизнь. Кресло качалка дружеское участие принесут успех вашему делу. Видеть в кресле ваших родных счастливая семейная жизнь. Удобное кресло вашему карьерному росту ничего не угрожает. Покупать приятные… … Большой семейный сонник
кресло — Это слово, имеющее значение удобное сиденье , в диалектах означает настил для убоя скота . Родственные слова находим в литовским – kreslas ( стул ), в латышском – kresls ( стул ), в древнепрусском – creslan … Этимологический словарь русского языка Крылова
ЗУБОВРАЧЕБНОЕ КРЕСЛО — ЗУБОВРАЧЕБНОЕ КРЕСЛО, имеет большое значение в работе одонтолога для правильной установки и фиксации головы больного. Установка заключается в том, что голова поворачивается на тот или иной угол вправо или влево при известном наклоне головы вперед … Большая медицинская энциклопедия
удо́бный — ая, ое; бен, бна, бно. 1. Такой, которым хорошо, легко или приятно пользоваться. Удобная одежда. Удобная квартира. Удобное кресло. Удобная поза (в которой хорошо, покойно сидеть). □ Они пошли в ресторан Панаевского сада, выбрали удобный столик,… … Малый академический словарь
удобный — ая, ое; бен, бна 1) Такой, которым хорошо или приятно пользоваться. Удобная обувь. Удобное кресло. Удобная поза. Мы живем, точно в сне неразгаданном, на одной из удобных планет... Много есть, чего вовсе не надо нам, а того, что нам хочется, нет … Популярный словарь русского языка
Испанская инквизиция (Монти Пайтон) — «Испанская инквизиция»: слева направо кардинал Бигглз (Терри Джонс), кардинал Хименес (Майкл Пейлин), кардинал Фэнг (Терри Гильям). «Испанская … Википедия
ЯТБ-1 — ЯТБ 1 … Википедия
Позднеев, Дмитрий Матвеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Позднеев. Дмитрий Матвеевич Позднеев (1865 1937) выдающийся русский востоковед. Содержание 1 Биография 2 Труды 3 Семья … Википедия
беллетрист — а, м. ы, ж. belles lettres. Писатель. Преобразователи русского язык не ограничились, однако, этой переделкой, они сочинили еще слово беллетрист, которое даже не может похвастать своим иноземным происхождением. Загоскин Москва и москвичи 2 178. Я… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БОЛЬНА СХЕМА — (ВоIk), представляет собой деление мозжечка на отделы и локали Схема Bolk a (по Блюменау): L. a, lob. anterior; S. pr. sulc. primarius; L s lob. simplex; L. m. p. lob. medianus post.; Lob. cms. lob. ansiformis; S. i. sulc. intercruralis; L. p.… … Большая медицинская энциклопедия
Four Points by Sheraton Kingston — (Кингстон,Канада) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 285 Ki … Каталог отелей